Showing posts with label German. Show all posts
Showing posts with label German. Show all posts

Wednesday, July 20, 2011

Growing Older, but Not Wiser?

Portrait of an Old Man  Adolph von Menzel 
Past and Present 
by Thomas Hood 
I remember, I remember
The house where I was born,
The little window where the sun
Came peeping in at morn;
He never came a wink too soon,
Nor brought too long a day:
But now, I often wish the night
Had borne my breath away.

I remember, I remember
The roses, red and white,
The violets, and the lily-cups—
Those flowers made of light!
The lilacs where the robin built,
And where my brother set
The laburnum on his birthday,—
The tree is living yet!

I remember, I remember
Where I was used to swing,
And thought the air must rush as fresh
To swallows on the wing;
My spirit flew in feathers then
That is so heavy now,
And summer pools could hardly cool
The fever on my brow.

I remember, I remember
The fir trees dark and high;
I used to think their slender tops
Were close against the sky:
It was a childish ignorance;
But now 'tis little joy
To know I'm farther off from heaven
Than when I was a boy.

Wednesday, March 2, 2011

Baby's Dreamland

A Little Girl Rocking a Cradle  Nicolaes Maes
Sleep, Baby, Sleep
A German Poem

Sleep, baby, sleep!
Thy father watches his sheep;
Thy mother is shaking the dreamland tree,
And down falls a little dream on thee.
Sleep, baby, sleep!

Sleep, baby, sleep!
The large stars are the sheep;
The little stars are the lambs I guess;
And the bright moon is the shepherdess.
Sleep, baby, sleep!

Tuesday, February 22, 2011

February 22, 1732

Washington Crossing the Delaware  Emanuel Gottlieb Leutze
George Washington Poem 
by the Boston Gazette
Great hero! whose illustrious actions claim
Eternal blessings and an endless fame--
Of every virtue and each gift possess
Religion reigns triumphant in his breast.
Grant him, almighty God! thy aid and health
Ever to rule these states and guard their wealth.

What power of Language can enough extoll
A Son of Liberty and friend to all--
Saviour and patron of Columbia!
Her sons revere thee and exult this day--
In thee, their Favourite and firm support--
Nations applaud thee and thy friendship court.
Generous deliverer of thy Country's right!
Thou hast prov'd victor over lawless might.
Of all the Conquerors in the historic page,
None have surpass'd this Phonix of the age.

Monday, January 17, 2011

Winter Resignations

Winter Landscape  Caspar David Friedrich
Winter: A Dirge
by Robert Burns

The wintry west extends his blast,
And hail and rain does blaw;
Or the stormy north sends driving forth
The blinding sleet and snaw:
While, tumbling brown, the burn comes down,
And roars frae bank to brae;
And bird and beast in covert rest,
And pass the heartless day.

“The sweeping blast, the sky o’ercast,”
The joyless winter day
Let others fear, to me more dear
Than all the pride of May:
The tempest’s howl, it soothes my soul,
My griefs it seems to join;
The leafless trees my fancy please,
Their fate resembles mine!

Thou Power Supreme, whose mighty scheme
These woes of mine fulfil,
Here firm I rest; they must be best,
Because they are Thy will!
Then all I want—O do Thou grant
This one request of mine!—
Since to enjoy Thou dost deny,
Assist me to resign.